known as “task concentration training"

French translation: appelé "entraînement à la concentration sur la tâche"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:known as “task concentration training"
French translation:appelé "entraînement à la concentration sur la tâche"
Entered by: FX Fraipont (X)

21:56 Feb 28, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Psychology / BDD Body dysmorphic disorder CBT
English term or phrase: known as “task concentration training"
In this type of training, procedures are taught to consistently switch attention externally within situations that are anxiety- provoking (known as “task concentration training”).
natjaden
Local time: 16:41
appelé "entraînement à la concentration sur la tâche"
Explanation:
"Attention
http://web2.uqat.ca/profu/textes/.../05concentration.htm
En bas de cette zone, il y a place pour de l'entraînement. .... La concentration sur la tâche est le fruit d'une mobilisation régulièrement renouvelée de son ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 17:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4entraînement de la concentration/exercices de concentration
Johanne Bouthillier
4appelé "entraînement à la concentration sur la tâche"
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
“task concentration training\"
entraînement de la concentration/exercices de concentration


Explanation:
-


    Reference: http://www.i-nfbf.ch/neurofeedback/fr/trainingnf.php
Johanne Bouthillier
Canada
Local time: 12:41
Native speaker of: French
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
appelé "entraînement à la concentration sur la tâche"


Explanation:
"Attention
http://web2.uqat.ca/profu/textes/.../05concentration.htm
En bas de cette zone, il y a place pour de l'entraînement. .... La concentration sur la tâche est le fruit d'une mobilisation régulièrement renouvelée de son ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 17:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 207
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search