GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:30 Apr 26, 2012 |
English to French translations [PRO] Medical - Psychology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 23:56 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | TSPT stress conducteur/passager |
| ||
3 | anxiété (angoisse) propre au conducteur/passager |
|
anxiété (angoisse) propre au conducteur/passager Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
TSPT stress conducteur/passager Explanation: Les personnes qui souffrent de TSPT peuvent avoir tendance à éviter les situations où elles risquent de revivre ce qui leur est arrivé. Par exemple, quelqu’un qui a vu des personnes mourir dans un tsunami pourrait éviter d’aller à la plage. Quelqu’un qui a survécu à un grave accident de voiture pourrait être terrifié à l’idée de remonter dans une voiture, que ce soit comme conducteur ou comme passager. Souvent, ces personnes sont nerveuses et sursautent facilement. jeunessejecoute.ca/Teens/.../Post-traumatic-stress-disorder.aspx Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) est un trouble anxieux qui affecte les ... dans une voiture, que ce soit comme conducteur ou comme passager. -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2012-04-26 09:54:13 GMT) -------------------------------------------------- ou phobie spécifique du passager/conducteur ddata.over-blog.com/xxxyyy/1/35/03/40/anxiete-doc.pdf Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Mais elle est passagère. ... le trouble de stress post-traumatique. ... La phobie spécifique se caractérise par une peur importante et persistante d'un objet ou ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.