empirical keying

French translation: validation empirique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:empirical keying
French translation:validation empirique
Entered by: Xanthippe

16:53 Jun 13, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: empirical keying
Contexte :
article scientifique sur le test de personnalité MMPI, je trouve "empirical keying"

phrase entière : "They developed a large pool of candidate items and employed *empirical keying* to construct the eight original MMPI Clinical Scales contrasting groups of differentially diagnosed patients with non-patients."

merci pour votre aide.
Xanthippe
France
Local time: 14:01
validation (sélection) empirique
Explanation:
http://psyenligne.free.fr/web/IMG/pdf/td2.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-06-13 17:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.polycopenligne.com/site/articles-lfernandez/analy...
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 14:01
Grading comment
merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3validation (sélection) empirique
GILOU
4solutions empiriques
HERBET Abel


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
validation (sélection) empirique


Explanation:
http://psyenligne.free.fr/web/IMG/pdf/td2.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-06-13 17:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.polycopenligne.com/site/articles-lfernandez/analy...

GILOU
France
Local time: 14:01
Native speaker of: French
PRO pts in category: 201
Grading comment
merci beaucoup !
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup Gilles, en effet c'est bien ça !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valérie Cromphaut
18 mins

agree  Joëlle Bouille
44 mins

agree  Bertrand Leduc
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solutions empiriques


Explanation:
choix empiriques

HERBET Abel
Local time: 14:01
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search