GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Nov 19, 2009 |
English to French translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beila Goldberg Belgium Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | des arrhes de 30% lors du compromis de vente |
| ||
4 +1 | 30% à (la signature de) la promesse de vente |
|
30% on promissory contract 30% à (la signature de) la promesse de vente Explanation: Il me semble... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
30% on promissory contract des arrhes de 30% lors du compromis de vente Explanation: Promissory contract pour une vente : compromis de vente Mêmes obligations mais autre terminologie |
| |
Grading comment
| ||