12:22 Jul 21, 2011 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | indexation |
| ||
3 | actualisation |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Escalation |
|
indexation Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
actualisation Explanation: ...je dirais |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Escalation Reference information: Définition of escalation (in French: indexation) Actualisation a un sens très différent et est utilisé dans les calculs de valeurs actuarielles en fonction d'un taux. Indexation est le simple fait de recalculer une valeur au prorata de l'évolution d'un index donné. Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/escalation... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.