a devotional
French translation: un prêche/sermon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 May 16, 2016 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Odile Raymond France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | un dévotionnel |
| ||
| 3 +1 | prêche/sermon |
| ||
| 4 | de pieuses paroles |
| ||
| 4 -1 | prière dévotionnelle |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition |
|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prêche/sermon Explanation: "A Devotional" est un service religieux. http://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/devoti... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1prière dévotionnelle Explanation: Je ne suis pas fan de l'expression, mais ça se trouve dans des glossaires catholiques pour l'Afrique, document bilingue ci-dessous (§72) http://www.africamission-mafr.org/instrumentum_laboris_mo_gb... http://www.africamission-mafr.org/instrumentum_laboris_mo_fr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
de pieuses paroles Explanation: suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1un dévotionnel Explanation: SIS Leadership - Voici un dévotionnel que j'ai écris pour... | Facebook https://www.facebook.com/permalink.php?story... Translate this page Voici un dévotionnel que j'ai écris pour des aumôniers faisant leur entrainement de base (boot camp) intitulé "Choc culturel" Il était 4 heures du matin... Ma maison d'édition ECKI Publications... - Etienne Katanku Fortunatus https://www.facebook.com/collet.../101623220844073... - Translate this page En un seul livre, il fait 1008 Pages, mais vous avez la possibilité d'en avoir un livre ou un dévotionnel de 84 Pages par mois. Nous vous recommandons ... L'anniversaire du monde: Cycle de l'Ekumen - Google Books Result https://books.google.co.uk/books?isbn=2221132939 - Translate this page Ursula LE GUIN - 2012 - Fiction Il chanta un dévotionnel d'un genre que Luis n'avait jamais entendu auparavant. La mélodie était libre et extatique, manifestement improvisée en grande partie, ... Le Bishop O.M.I - AMBASSADE DES MIRACLES - « The Covenant ... www.ambassadedesmiracles.org/page_homme_dieu.php Translate this page Il est auteur de plusieurs livrets de prières de délivrance et est auteur d'un dévotionnel quotidien intitulé : Comment créer votre miracle. Après ses études ... lire la suite - AMBASSADE DES MIRACLES - « The Covenant ... www.ambassadedesmiracles.org/page_comment_creer... Translate this page 1- Un Dévotionnel qui vous permettra de lire la parole de Dieu. Vous trouverez une préparation pour vous aider à lire la BIBLE en un an. 2- Ce Dévotionnel vous ... la dedicace du devotionnel - AMBASSADE DES MIRACLES - « The ... www.ambassadedesmiracles.org/page_dedicace_devot... Translate this page Cet ouvrage est un dévotionnel écrit et édité par le bishop Ouattara Mohamed Idriss et son épouse Maman Tania. C'est un mensuel de 72 pages qui contient: 1. Rhapsodie des Réalités - Mars 2015 Edition eBook: Pastor Chris ... https://www.amazon.fr/Rhapsodie.../B00UB28TIM Translate this page ... détaillées de mots spécifiques. C'est un dévotionnel richement emballé, garantie pour t'aider à profiter d'un trajet passionnant avec la Parole de Dieu. Étude de la Parole :: Sondage :: EnseigneMoi www.enseignemoi.com/.../etude-de-la-parole-quiz-12... Translate this page De quelle façon lisez-vous la Bible ? En lecture continue, de Genèse à Apocalypse; En suivant un dévotionnel; En suivant le programme de la Bible en un an La conscience - Conscience Universelle www.conscienceuniverselle.fr/la-conscience/ Translate this page ... celui où l'homme est davantage un philosophe qu'un religieux, où il est davantage un sage qu'un mystique ou un amoureux de Dieu ou un dévotionnel. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Definition Reference information: When you go to church you probably hear people talking about different devotionals. If you go to a Christian bookstore, you probably see a whole section of devotionals. So what are they and why is there so much focus in church about them? Defining a Devotional When you look up the term “devotional,” you get definitions like “a short religious service” or a “devotional exercise relating to worship.” It doesn’t really explain what a devotional is or why we do them. What most people talk about when they talk about devotionals is a book that helps you grow in your relationship with God. It is usually broken down into daily chapters that you can read and pray about. The key to understanding the devotional is to actually break down the work. “Devotion” is a big clue to a devotional’s use. You show your devotion to God by reading the passage and praying on it every day. So the collection of readings is then known as a devotional. Using a Devotional So why would you want to use a devotional? What will it actually do? Well, Christians use their devotionals as a way to grow closer to God and learn more about the Christian life. Devotional books are not meant to be read in one sitting, they are designed for you to read a bit every day and pray on the passages. By praying every day, Christians develop a stronger relationship with God. Devotions, the act of reading passages and praying, are a staple in most denominations. Yet, it can get pretty overwhelming when you head into that bookstore and see row after row of different devotionals. There are devotionals that also function as journals and devotionals written by famous people. There are also different devotionals for men and women. Is There a Devotional for Me? In the end, it is a good idea to start with a devotional specifically written for Christian teens. This way you know the daily devotions will be geared toward the things you deal with every day. Then take some time to skim through the pages to see which devotional is written in a way that speaks to you. Just because God is working one way in your friend or someone else at church, doesn’t mean that God wants to work that way in you. You need to choose a devotional that is a good fit for you Reference: http://christianteens.about.com/od/explainingdevotionals/a/W... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations