GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 Sep 2, 2013 |
English to French translations [PRO] Science - Safety / Fiche de données de sécurité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | aucun danger identifié (observé) |
| ||
1 | ni aux dangers identifiés. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
no the hazards identified ni aux dangers identifiés. Explanation: Suggestion: no dérivé de nor selon moi Une occurrence trouvée sur un forum: "(bit faster than usual and no the hazards or indicators werent on but they did work)" http://www.sxoc.com/vbb/archive/index.php/t-364000.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
no the hazards identified aucun danger identifié (observé) Explanation: de borate inorganiques ont été associés à l'ingestion ou à l'absorption par de grandes zones de la peau gravement ... Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange. Aucun. Le produit est .... mg/kg/jour. *Aucun danger identifié http://www.heidelbergcement.com/NR/rdonlyres/6CBFE7E6-3CD7-4... -------------------------------------------------- Note added at 46 minutes (2013-09-02 15:01:22 GMT) -------------------------------------------------- çà pourrait être aussi none of the hazards identified ou no other hazard identified |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|