PF

French translation: Force de Protection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PF
French translation:Force de Protection
Entered by: KLamTranslation

20:47 Sep 2, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
English term or phrase: PF
Hello,
Here is the context :

Probability that Adversary attack actions are correctly Assessed by the PF (a title)

Any idea ?

Thank you very much
KLamTranslation
France
Local time: 03:27
Force de Protection
Explanation:
Probabilité que les actions d'attaque de l'adversaire soient correctement évaluées par la ***Force de Protection***

source:

The Basics of Risk Assessment - Survivalist Forum
www.survivalistboards.com/showthread.php?t=377896

The Conditional Risk Equation

A System Effectiveness value = 1.0 would imply that the Physical Protective System (PPS) would be perfectly effective under all conditions.

System Effectiveness (PE), in turn, can be computed using the following equation:
PE = PD x PA x PI x PN

***where - ("PF" = Protective Force)***

PD = Probability that the Adversaries are Detected by the Protective System and PF;

PA = Probability that Adversary attack actions are correctly Assessed by the PF;

PI = Probability that the Adversary Timeline is Interrupted by PF response; and

PN = Probability that the Adversaries are Neutralized by the PF.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 21:27
Grading comment
with many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Force de Protection
andres-larsen
Summary of reference entries provided
PF = Protective Force
andres-larsen

Discussion entries: 3





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pf
Force de Protection


Explanation:
Probabilité que les actions d'attaque de l'adversaire soient correctement évaluées par la ***Force de Protection***

source:

The Basics of Risk Assessment - Survivalist Forum
www.survivalistboards.com/showthread.php?t=377896

The Conditional Risk Equation

A System Effectiveness value = 1.0 would imply that the Physical Protective System (PPS) would be perfectly effective under all conditions.

System Effectiveness (PE), in turn, can be computed using the following equation:
PE = PD x PA x PI x PN

***where - ("PF" = Protective Force)***

PD = Probability that the Adversaries are Detected by the Protective System and PF;

PA = Probability that Adversary attack actions are correctly Assessed by the PF;

PI = Probability that the Adversary Timeline is Interrupted by PF response; and

PN = Probability that the Adversaries are Neutralized by the PF.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
with many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 mins peer agreement (net): +1
Reference: PF = Protective Force

Reference information:
The Basics of Risk Assessment - Survivalist Forum
www.survivalistboards.com/showthread.php?t=377896

The Conditional Risk Equation

System Effectiveness (PE), in turn, can be computed using the following equation:
PE = PD x PA x PI x PN

***where - ("PF" = Protective Force)***

PD = Probability that the Adversaries are Detected by the Protective System and PF;

PA = Probability that Adversary attack actions are correctly Assessed by the PF;

PI = Probability that the Adversary Timeline is Interrupted by PF response; and

PN = Probability that the Adversaries are Neutralized by the PF.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  AbrahamS
15 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search