system landscape
French translation: paysage système
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:23 May 3, 2006 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - SAP / Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | paysage système |
| ||
| 4 | Infrastructure du système |
| ||
| 3 | paysage applicatif |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
paysage système Explanation: Définition des paysages systèmes et des mandants des environnements SAP (plus de 20 instances SAP). ¨ Organisation de la gestion des corrections et ... alainbenisti.free.fr/fr_cv.htm - 82k - En cache - Pages similaires [ Autres résultats, domaine alainbenisti.free.fr ] Invarture : productivité, sécurité et qualité des environnements SAPRepère les anomalies liées à la localisation des modifications dans les paysages systèmes SAP complexes. Compare les configurations |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
Infrastructure du système Explanation: Source : Base de données SAP -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2006-05-03 10:01:15 GMT) -------------------------------------------------- Any required systems and clients, their meaning and the transport routes for implementation and maintenance processes. Relevant tools in this context include Client Copy and the Change and Transport System. The system landscape may, for example, comprise a development system, a test system, and a production system. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
paysage applicatif Explanation: Parfois, on rencontre aussi "paysage applicatif". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations