POR (in SAP)
French translation: BVR (bulletin de versement avec n° de référence)
| 03:21 Apr 6, 2008 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cécile Pérennou France Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | pay on receipt |
| ||
| 4 +1 | BVR (bulletin de versement avec n° de référence) |
| ||
| 3 | Purchase Order Receipt |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| por (in sap) Purchase Order Receipt Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| por (in sap) pay on receipt Explanation: Pay on receipt or Purchase on requisition; au choix Hope this helps Annie -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-04-06 08:35:35 GMT) -------------------------------------------------- Donc BVR comme le dit Cécile en FR ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| por (in sap) BVR (bulletin de versement avec n° de référence) Explanation: This is what you can find in the terminological database of SAP (financial domain). Hope this helps -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-04-06 12:20:26 GMT) -------------------------------------------------- I am afraid you cannot access this database (called STERM) freely: you have to install an application called SAPGUI + you need a user ID and password (all provided by SAP). Sorry about that, but you can always ask a question here if you want, I will be glad to help you! -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-04-06 12:34:40 GMT) -------------------------------------------------- I do not think so... maybe you could try to contact them but how? I do not have the answer... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations