component scrap value with zero

French translation: Rebut au niveau des composants à zéro

22:11 Jan 23, 2012
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
English term or phrase: component scrap value with zero
"El campo “Component scrap Value with zero“ de la zona de modificación se seleccionará cuando queramos poner a cero el campo merma de los datos seleccionados."

Dans l'écran "mass change bill of material".

Valeur du rebut au niveau du composant avec zéro?

D'avance merci !
Virginie T
Local time: 14:55
French translation:Rebut au niveau des composants à zéro
Explanation:
Le rebut au niveau des composants est utilisé dans la Planification des besoins pour déterminer la quantité utilisée des composants. Lorsque vous produisez un ...
Rebut au niveau des composants - SAP Help Portalhelp.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/f4/.../content.htm - États-UnisEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Dans la zone Rebut composant (%) de l'écran MRP 4 de la fiche article. Si vous créez toujours la même quantité de rebut au niveau des composants pour un ...
Rebut au niveau des composants - SAP Help Portalhelp.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/7e/.../content.htm - États-UnisEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Le rebut au niveau des composants est le rebut susceptible d'apparaître lors de l' utilisation d'un composant au cours de la production. Lorsque vous produisez ...
Rebut au niveau des composants : Exemplehelp.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/ea/.../content.htm - États-UnisEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Le rebut au niveau des composants est géré dans la nomenclature du composant « article ». Les quantités de composants doivent être corrigées de manière à ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-24 14:37:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/fr/7e/cb84c543a311d...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-01-25 14:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

Par rapport à votre réponse : plusieurs composants
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:55
Grading comment
Merci Gilles !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4valeur du rebut au niveau du composant à zéro
FX Fraipont (X)
4Rebut au niveau des composants à zéro
GILLES MEUNIER


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valeur du rebut au niveau du composant à zéro


Explanation:
"Rebut au niveau des composants - SAP Help Portal
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/.../content.htm
Si le rebut au niveau des composants a été pris en compte dans la nomenclature, la valeur qui y est saisie est d'application. Sinon, c'est la valeur saisie dans la ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rebut au niveau des composants à zéro


Explanation:
Le rebut au niveau des composants est utilisé dans la Planification des besoins pour déterminer la quantité utilisée des composants. Lorsque vous produisez un ...
Rebut au niveau des composants - SAP Help Portalhelp.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/f4/.../content.htm - États-UnisEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Dans la zone Rebut composant (%) de l'écran MRP 4 de la fiche article. Si vous créez toujours la même quantité de rebut au niveau des composants pour un ...
Rebut au niveau des composants - SAP Help Portalhelp.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/7e/.../content.htm - États-UnisEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Le rebut au niveau des composants est le rebut susceptible d'apparaître lors de l' utilisation d'un composant au cours de la production. Lorsque vous produisez ...
Rebut au niveau des composants : Exemplehelp.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/ea/.../content.htm - États-UnisEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Le rebut au niveau des composants est géré dans la nomenclature du composant « article ». Les quantités de composants doivent être corrigées de manière à ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-01-24 14:37:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/fr/7e/cb84c543a311d...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2012-01-25 14:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

Par rapport à votre réponse : plusieurs composants

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:55
Native speaker of: French
PRO pts in category: 184
Grading comment
Merci Gilles !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search