screen copies

French translation: copies d'écran

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	screen copies
French translation:	copies d'écran
Entered by:	Elisabeth Toda-v.Galen

21:37 Jan 13, 2005

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - SAP

English term or phrase: screen copies

Ne sautez pas trop vite sur copie tramée et autres définitions dico, je les ai vu et écarté...

Screen copies

Prerequisite
The first step is a prerequisite and consists in the posting of the fixed assets invoices on all the depreciation areas.
During Invoice entry, only the local depreciation area is posted, all the other depreciation areas like group or tax have to be adjusted.

Elisabeth Toda-v.Galen KudoZ activity Questions: 1337 (none open) (52 closed without grading) Answers: 3859 France
Local time: 14:44

copies d'écran

Explanation:
sans vouloir sauter trop vite, une suggestion
s'agit-il d'un logiciel?

"Attention ! le chargement de copies d'écran ralentit la visualisation de ces pages.
Take care ! The loading of screen copies slows the display of these pages ."
http://www.jbconsultant.com/cap_dispo.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 26 mins (2005-01-14 04:03:53 GMT)
--------------------------------------------------

s\'agit-il de captures d\'écran?:

\"screen copy snapshot Schnappschuss instantánea capture d\'écran fotografia fotografia fotografia\"
http://opensource.bureau-cornavin.com/glossary/user_interfac...

\"Le logiciel inPlano assure une gestion précise et souple des commandes [ capture d\'écran ].

Pour chaque client, vous voyez immédiatement l\'historique de ses commandes, et vous pouvez rapidement enregistrer et éditer des factures personnalisées [ capture d\'écran ].\"
http://www.garance.fr/old/index.php?caracteristiques

\"

Selected response from:

jemo
United States
Local time: 08:44

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

copies d'écran

jemo

Discussion entries: 3

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

copies d'écran

jemo
United States
Local time: 08:44
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations