Using fingerpads
French translation: Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:35 Jul 6, 2017 |
| English to French translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas |
| ||
| 3 | En utilisant des tampons |
| ||
| 4 -1 | En pressant avec les doigts |
|
Answers
38 mins confidence: 
| using fingerpads En utilisant des tampons Explanation: The way I understand the sentence is "using a piece of material with your fingers to clean or absorb a liquid". Hope it helps ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| using fingerpads En pressant avec les doigts Explanation: Suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| using fingerpads Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas Explanation: GANT DE TOILETTE pour chien & chat - Polytrans https://www.polytrans.fr › chats › Soins du corps, nursery, stress › Stress Peau Corps ... de toilette.Gant pour la toilette du chien ou chat, non tissé, jetable, très résistant, densité 80gr/m. ... CHLORHEXIDINE ANTISEP désinfectant cutané chien chat ... Gant lavant pour chat FLAMINGO - Huberland www.huberland.fr/gant-lavant-pour-chat-flamingo,fr,4,507322... Gant lavant pour chat FLAMINGO en vente sur l'animalerie en ligne ... la tête puis frictionnez vigoureusement tout le pelage pour un nettoyage en profondeur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations