potency assignment

French translation: le dosage du médicament autorisé par l'AMM/indiqué par le fabricant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:potency assignment
French translation:le dosage du médicament autorisé par l'AMM/indiqué par le fabricant
Entered by: Drmanu49

09:37 Oct 30, 2017
English to French translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: potency assignment
Emicizumab Calibrator lots are assigned using an r2 Diagnostics master calibrator lot that has been assigned based on the manufacturer’s ***potency assignment*** for the drug.
Solen Fillatre
France
Local time: 18:07
selon le dosage du médicament autorisé par l'AMM
Explanation:
L'évaluation des médicaments génériques - ANSM : Agence nationale ...
ansm.sante.fr › Dossiers › Médicaments gén...
L'AMM des médicaments génériques repose sur le processus d'évaluation ... le nombre de volontaires; la qualité de la méthode de dosage du principe actif ...

DF]Autorisation de Mise sur le Marché de Médicaments à usage ... - Ansm
ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/.../ae1f0487eee12fc471179ecda8ccb21d.pdf
ANSM - Septembre 2014 - AMM/Avis aux demandeurs ..... chimique ou extension de gamme/dosage différent ou nouvelle forme ..... souhaite autoriser un médicament dans plus d'un Etat membre à condition que ce médicament ne soit pas.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 18:07
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1selon le dosage du médicament autorisé par l'AMM
Drmanu49
4selon l'efficacité
Irène Guinez
3puissance du médicament
Nathalie Stewart


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
puissance du médicament


Explanation:
puissance du médicament indiquée par le fabricant

(suggestion)

Nathalie Stewart
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
selon le dosage du médicament autorisé par l'AMM


Explanation:
L'évaluation des médicaments génériques - ANSM : Agence nationale ...
ansm.sante.fr › Dossiers › Médicaments gén...
L'AMM des médicaments génériques repose sur le processus d'évaluation ... le nombre de volontaires; la qualité de la méthode de dosage du principe actif ...

DF]Autorisation de Mise sur le Marché de Médicaments à usage ... - Ansm
ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/.../ae1f0487eee12fc471179ecda8ccb21d.pdf
ANSM - Septembre 2014 - AMM/Avis aux demandeurs ..... chimique ou extension de gamme/dosage différent ou nouvelle forme ..... souhaite autoriser un médicament dans plus d'un Etat membre à condition que ce médicament ne soit pas.

Drmanu49
France
Local time: 18:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 88
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  orgogozo: Oui
22 mins
  -> Thank you JM.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
selon l'efficacité


Explanation:
-

Irène Guinez
Spain
Local time: 18:07
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search