bicycle crunches
French translation: Abdominaux coude-genou croisés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:15 Dec 8, 2015 |
| English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Fitness | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vincent Rethers Brazil Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Abdominaux coude-genou croisés |
| ||
| 4 | Abdos vélo / bicyclette |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Abdominaux coude-genou croisés Explanation: Le mouvement est le même dans cette vidéo en Français que celle en anglais, il semble que ce soit la bonne expression. http://www.minutefacile.com/sports-loisirs/fitness/8920-exer... https://www.youtube.com/watch?v=lQ76ehxls3c http://entrainement-sportif.fr/abdominaux-2-4.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
Abdos vélo / bicyclette Explanation: Abdos vélo ou Abdominaux vélo - Abdos bicyclette ou Abdominaux bicyclette - Le vélo - La bicyclette. Y a le choix ! "5. Abdos vélo Régions travaillées: devant et côtés des abdominaux En savoir plus sur http://www.plaisirssante.ca/diapositive/5-abdos-velo" "Le vélo, jambes allongées Exercice abdominaux vélo jambes allongées Toujours au sol, mais cette fois les jambes sont complètement allongées. Soulevez légèrement le haut du tronc afin d’amener votre épaule droite vers la jambe opposée. Changez de côté et faites durer la séquence le temps qu’il faut pour sentir une brûlure au niveau de la gaine abdominale." (cf lien 1) "Faites des abdos "bicyclette". Soulevez vos pieds du sol tout en faisant des abdos en alternant chaque jambe en l'air. Ramenez votre genou gauche vers votre épaule droite, puis le genou droit vers votre épaule gauche." (cf lien 2) Reference: http://www.ztele.com/articles/exercice-abdominal-1.1390933 Reference: http://fr.wikihow.com/avoir-des-abdominaux-bien-découpés |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations