roll cage
French translation: armature de sécurité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:04 Feb 20, 2016 |
| English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Recreational vehicles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yoann Peyron France Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | armature de sécurité |
| ||
| 3 | arceau de sécurité |
|
Answers
8 mins confidence: 
arceau de sécurité Explanation: une suggestion.... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-02-20 03:19:57 GMT) -------------------------------------------------- NORME FIA POUR GARNITURE D’ARCEAU DE SECURITE FIA ROLLCAGE PADDING STANDARD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
armature de sécurité Explanation: "Roll Bar = arceau de sécurité Roll Cage = armature de sécurité" http://www.pieces-ptcruiser.com/fr/dictionary "L’armature de base obligatoire est constituée d’un arceau 6 points. Les 2 jambes de force arrières seront fixées en partie supérieure sur l’arceau principal et en partie inférieure sur la partie tubulaire inférieure du châssis. (Voir dessin)." http://www.hd-racing.fr/167532101 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations