she\'s the only eight-time
French translation: Elle est la seule détentrice de huit titres All-American
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:17 May 4, 2018 |
| English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Basketball | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | elle est la seule à avoir obtenu huit titres All-American |
| ||
| 5 | Elle est la seule détentrice de huit titres All-American |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2elle est la seule à avoir obtenu huit titres All-American Explanation: "Le GLOSSAIRE du BASKETBALL AMERICAIN " by Fred BULLOT © http://aulnoybasket.sportboard.net › Zone Libre ALL AMERICAN : Titre honorifique désignant les meilleurs joueurs de High School ou de NCAA. ALL-AROUND PLAYER : Joueur complet. ALL STAR GAME : The ultimate pickup game, rencontre exhibition où sont réunis ..." "Cheryl Miller he sister of the NBA great Reggie Miller was labeled by Sports Illustrated as the best player in college basketball, male or female. She was a four-time All-American in both high school — she once scored 105 points in a game — and college. Her teams went 132-4 in high school and 112-20 in college. Miller helped USC to NCAA championships in 1983 and 1984. She was a three-time college Player of the Year and had a career scoring average of 23.6." https://www.usatoday.com/story/sports/basketball/2014/07/16/... |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
39 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
