Style Insider
French translation: Expert(e) de la mode
| 09:17 Aug 24, 2018 |
| English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion week | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Yves Préault France Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Expert(e) de la mode |
| ||
| 4 | initié de la mode |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Qq'un très au courant, qui connait le mileu ou métier |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| style insider initié de la mode Explanation: Search Results "Les initiés de la mode nous livrent le meilleur de la Fashion Week https://www.farfetch.com/.../street-spy-our-fashion-week-fav... Le mois des Fashion Week a peut être été parsemé de tempêtes de neige et de pluie, mais on en retient quand même des ensembles de rêve qui nous font ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Expert(e) de la mode Explanation: Une suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2018-08-24 12:38:51 GMT) -------------------------------------------------- Suite au commentaire de GILOU, "spécialiste" à l'avantage d'éviter les écueils du genre. -> Cinq spécialistes de la mode dévoilent leur garde-robe à l'occasion de la Fashion Week... |
| |