sample drops

French translation: Envois d'échantillons

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sample drops
French translation:Envois d'échantillons
Entered by: HERBET Abel

14:44 Nov 15, 2017
English to French translations [Non-PRO]
Marketing - Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase: sample drops
Les amateurs de vin parmi vous auraient-ils déjà rencontré ce concept ? Sample, oui, mais sample drops...? Merci d'avance pour vos idées.

"The amplification of successful initiatives such as London Wine Week and our sample drops, coupled with the introduction of dynamic and original new ideas will enable us to keep our communication fresh"
Isabelle Cluzel
France
Local time: 16:40
Envois d'échantillons
Explanation:
Suggéré

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2017-11-29 17:52:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci
Selected response from:

HERBET Abel
Local time: 16:40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Envois d'échantillons
HERBET Abel


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Envois d'échantillons


Explanation:
Suggéré

--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2017-11-29 17:52:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci

HERBET Abel
Local time: 16:40
Native speaker of: French
PRO pts in category: 15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: merci ! now it all makes sense :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paolo Dagonnier
42 mins
  -> Merci

agree  nebilius: innovative
9 hrs
  -> Merci sympa
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search