marketing intangibles
| 09:14 Oct 14, 2014 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Intangibilitäten |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 hrs confidence: 
Intangibilitäten Explanation: Ja, das Wort gibt es wirklich! Sogar in der Management-Theorie: http://www.daswirtschaftslexikon.com/d/dienstleistungsmanage... Die leistungsbezogene Perspektive fokussiert die Managementfragestellungen, die sich branchen- und funktionsübergreifend aus den konstitutiven Merkmalen von Dienstleistungen ergeben. Dazu zählen primär Intangibilität und Integrativität. Intangibilität besagt, dassDienstleistungen vor ihrer Erstellung nicht sinnlich wahrnehmbar sowie häufig auch geistig nur schwer erfassbar sind. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2014-10-15 08:39:19 GMT) -------------------------------------------------- Ich würde doch annehmen wollen, dass die Fragestellerin selbst (aufgrund ihrer Erfahrung etc.) beide (sicher spaßweise vorgebrachten) Übersetzungsmöglichkeiten ausschließen kann und zu einer sinnvollen Lösung kommt. -:)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations