TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS’ DEFICIT
German translation: Summe Passiva einschl. Eigenkapital-Fehlbetrag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Jan 4, 2018 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Report of Independent Registered Public Accounting Firm | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kay-Viktor Stegemann Germany Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Summe Passiva einschl. Eigenkapital-Fehlbetrag |
| ||
| 4 +1 | Summe Passiva |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| total liabilities and stockholders’ deficit Summe Passiva Explanation: Siehe die ähnlichen Wörterbucheinträge unten: Es dürfte sich um einen Bilanzeintrag handeln. Ich würde es als SUMME PASSIVA übersetzen. Beer/Herles/Obenaus Englisch-Deutsch total liabilities and shareholders’ equity Passiva npl, Summe f Passiva, Gesamt-Passiva npl, Passiva, gesamt npl (Bestandteil der Bilanz eines Unternehmens; unterteilt in Eigenkapital und Fremdkapital) Beer/Herles/Obenaus Englisch-Deutsch total liabilities and stockholders’ equity Passiva npl, Summe f Passiva, Gesamt-Passiva npl, Passiva, gesamt npl (Bestandteil der Bilanz eines Unternehmens; unterteilt in Eigenkapital und Fremdkapital) |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
