to talk more with our community
German translation: [...] und tausche dich in unserer Telegram-Gruppe mit anderen Kryptofans/Anleger*innen aus
| 10:22 Aug 29, 2020 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Cryptocurrencies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronika Neuhold Austria Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
für noch mehr Austausch innerhalb unserer Gemeinschaft Explanation: ...oder das "innerhalb unserer Gemeinschaft" einsparen? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
um unsere Community mehr zu Wort kommen zu lassen Explanation: das könnte mehr überzeugen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
...für einen besseren Austausch mit unserer Community/für einen direkten Draht zu unserer Community Explanation: so vielleicht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Bleiben Sie am Ball ... und mischen Sie in unserer xxx aktiv (in der Community) mit Explanation: Vielleicht eine weitere Möglichkeit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[...] und tausche dich in unserer Telegram-Gruppe mit anderen Kryptofans/Anleger*innen aus Explanation: nach Herzenslust, in Echtzeit? ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations