GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:34 Jun 6, 2009 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Schnepp Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Materialeinsatzfaktor |
| ||
3 +2 | Materialausnutzungsgrad |
| ||
2 | Verwertungsquote/Auswertungsquote |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Verwertungsquote/Auswertungsquote Explanation: im Gegensatz zur Ausschussquote |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Materialausnutzungsgrad Explanation: Es findet sich auch "Fly-To-Buy-Verhältnis", aber der Materialsausnutzungsgrad scheint mir eine passender Ausruck zu sein. Siehe Buch "Titan und Titanlegierungen" (googlen - "fly-to-buy" Flugzeugbau), vierter Treffer, Seite 259 |
| |
Grading comment
| ||