Flight Close-Out

08:52 Feb 8, 2012 

Dies wäre mein Vorschlag. Denn nach der Meldung "Boarding completed" und der Übergabe des Bordmanifestes/Passagierliste werden ja die Türen geschlossen und in den Flug-Modus geschaltet, danach folgt der Push Back, danach das Anlassen der Triebwerke (insbesondere an einer Terminal-Position Reihenfolge beachten).
Mir ist auch kein anderer Begriff bekannt. Manchmal wird bei einer großen deutschen Fluggesellschaft davon gesprochen, dass ein Flug "geschlossen" wird. Also ich würde entweder beim Flight close-out bleiben oder die Variante von Expertlang leicht variieren.

14:37 Feb 7, 2012 

Laut meiner Schätzung und der Webseite soll die Reihenfolge so aussehen: Boarding, und dann irgendwann kommt der Meldeschluss, und dann take-off.

14:31 Feb 7, 2012 

Meldeschluss kann es nicht sein, denn die Passagiere besteigen ja schon das Flugzeug