19:20 Jun 10, 2018 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ausleger |
| ||
2 | oberer Rahmen |
|
oberer Rahmen Explanation: könnte passen - ist aber nicht mein Fach Reference: http://www.agriexpo.online/de/prod/wecan-global-co-ltd/produ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ausleger Explanation: A strong topmast in combination with a floating bottom link mounting fits perfectly to todays tractors and allows the HK 25 to precisely follow the shape of the field. - see www.kongskilde.com/.../PTO Harrows/Power Harrow/Ho... Topmast with integrated bracing (= Abstreifer) - seewww.kongskilde.com/.../PowerTill%201000/WEB_101002421%.. ROBUSTER RAHMEN - Der Ausleger, an dem die Pflugscharen befestigt sind, besteht aus einem besonderen Metall, hat eine viereckige Form und ist außerdem sehr dick..... Der große Abstand (100 cm) zwischen den Körpern und die Bodenfreiheit des Auslegers (72 bis 90 cm) ermöglichen die Bewältigung einer großen Menge von Pflanzenrückständen und führen zu hochwertigen Pflugergebnissen.... In den Rahmen integrierter Ausleger - see http://www.maschio.com/assets/Download-sito-2014/W00227328RG... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.