This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to German translations [Non-PRO] Science - Archaeology
English term or phrase:ancient egyptians
The first Ancient Egyptians lived along the banks of the River Nile about 7,000 years ago. Over the next 3,000 years, they built one of the greatest civilizations in history.
Die alten Ägypter finde ich nicht so gut, andere Ideen?
Liebe Kollegen, genau diese Diskussionen sind es, die dieses Formum so wertvoll machen. Den manchmal scheint eine Antwort auf der Hand zu liegen, weil der Text so leicht erscheint. In diesem Satz sind es die ersten Siedler (im alten Ägypten) im folgenden Kontext die alten Ägypter. Dann passt es super und ist kindgerecht!