16:14 Jun 16, 2000 |
English to German translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Gudrun Huckett (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Normannen/Vikinger |
| ||
na | Nordländer |
| ||
na | Nordländer/Norweger |
| ||
na | Skandinavier |
|
Normannen/Vikinger Explanation: Ain't the internet great? I even found a link to substantiate my suggestion. Besides, who doesn't remember 'Asterix bei den Normannen'? Cheerio, Dierk Reference: http://www.newadvent.org/cathen/01416a.htm Reference: http://m2.aol.com/gerekr/norsebib.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nordländer Explanation: translation from Langenscheidt Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nordländer/Norweger Explanation: Langenscheidts Handwörterbuch regards, Dagmar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Skandinavier Explanation: Webster's Dictionary: "Norseman: a member of any of the mediaeval Scandinavian peoples, specif., the Vikings." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.