GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Apr 2, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Brennstoffzellen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | den Druck vorübergehend erhöhen (einen Druckstoß aufbringen) |
| ||
4 | pulsierende Druckstöße ausüben auf |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pulsierende Druckstöße ausüben auf Explanation: A pulsating operation method and system for a fuel cell system that removes excess water uniformly in a fuel electrode of a fuel cell while improving fuel efficiency. The method includes performing a pulsation control that controls the size and duration of the pulsating operating pressure for a current supplied to an anode of a fuel cell fuel to discharge the remaining in the anode water uniformly, to maximize the fuel efficiency of the anode and to improve the operational stability of the fuel cell System = Ein pulsierendes Betriebsverfahren und System für ein Brennstoffzellensystem, das in einer Brennstoffelektrode einer Brennstoffzelle verbliebenes Wasser gleichmäßig abführt und gleichzeitig die Brennstoffausnutzung verbessert. Das Verfahren umfasst ein Durchführen einer Pulsationssteuerung, die die Größe und Dauer eines pulsierenden Betriebsdrucks für einen zu einer Anode einer Brennstoffzelle zugeführten Brennstoff steuert, um das in der Anode verbliebene Wasser gleichmäßig abzuführen, die Brennstoffausnutzung der Anode zu maximieren und die Betriebsstabilität des Brennstoffzellensystems zu verbessern - see https://patents.google.com/patent/DE102013210991A1 Die zyklische Arbeitsweise dieser Bauart lässt pulsierende Druckstöße und somit auch pulsierende Massenströme entstehen. - see https://d-nb.info/1130327256/34 so pulsiert der Druckstoß 16mal zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert - see https://books.google.at/books?isbn=3662133733 |
| |||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|