"Das ist das 'Schöne' am Englischen: einfach alles vorne und hinten ranklatschen"
Das geht im Deutschen ähnlich einfach, wenn man sich und dem Leser unnötige Verrenkungen ersparen will:
"Scheibenbremsen (280x25 mm, 48 Luftkanäle, 4-Kolben-Schwimmsattel)"
Solche Luftkanäle sind übrigens durchaus nicht immer radial, sondern oft für die Vorwärtsfahrt optimiert. Es sind auch nicht immer Kanäle im eigentlichen Sinne, und manche (@Herbie) ähneln eher Schaufeln.
https://www.at-rs.de/beitrag/items/belueftete-bremsscheiben....