And what is a drive-train (tunnel)?
With the assembly, operation and maintenance of the coupling it has to be made sure that the entire drive train is protected against unintentional engagement.
ktr.com
Bei der Montage, Bedienung und Wartung der Kupplung ist sicherzustellen, dass der ganze Antriebsstrang gegen versehentliches Einschalten gesichert ist.
ktr.com
However, as soon as interaction between the engine and the transmission is required, either a complete test bed for the drive train with the engine and transmission or a corresponding simulation of the missing unit will be necessary.
kratzer-automation.com
Spätestens jedoch, wenn das Zusammenspiel zwischen Motor und Getriebe benötigt wird, ist entweder ein vollständiger Prüfstand für den Triebstrang mit Motor und Getriebe oder eine entsprechende Simulation des fehlenden Aggregats erforderlich.
kratzer-automation.com
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...Cf. other references, as cited in my proposal.