20:36 Dec 20, 2019 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cécile Kellermayr Austria Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Import Tests Mangel |
|
aufgrund mangelnder Importkontrollen Explanation: Sie erfolgt in erster Linie durch seuchenhygienische Maßnahmen, vor allem Importkontrollen sowie das Mitführen von Gesundheitszeugnissen beim innergemeinschaftlichen Verbringen von Tieren und Erzeugnissen. https://www.landkreis-heidenheim.de/Landratsamt/Organisation... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
2 days 14 hrs confidence:
1 hr confidence:
|
27 mins peer agreement (net): -2 |
Reference: Import Tests Mangel Reference information: coordinating a process to update the import controls for GMO 2.0, including testing, with no clear path forward. - your link as soon as the European Commission delivers testing methods - https://gmwatch.org/en/news/latest-news/19048 - idem GM food [genetically modified food] gentechnisch verändertes Lebensmittel {n} - https://www.dict.cc/?s=illegal GM food GMOs - genetically modified organism gentechnisch veränderter Organismus {m} - https://www.dict.cc/?s=Genetically Modified Os |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|