GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:54 Jan 29, 2009 |
English to German translations [PRO] Science - Botany Additional field(s): Agriculture | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Dipl. Ing. (TU) Ute Bohnsack Ireland Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | panaschierte Blätter |
|
panaschierte Blätter Definition from Gartenbaubetriebe National Stauden: "Wir kultivieren für Sie über 1200 verschiedene Arten und Sorten Stauden, Gräser, Farne, Teichpflanzen, Wasserpflanzen, Seerosen, Repositionspflanzen (auch Repo-Pflanzen genannt). Darunter einige ausgefallene Stauden mit panaschierten Blättern und gefüllten Blüten." Example sentence(s):
Explanation: Wikipedia hat einen Antrag under Variegation http://de.wikipedia.org/wiki/Variegation aber aus dem Studium ist mir nur der Begriff Panaschierung geläufig, bzw. im Lat. der Zusatz 'variegata' oder 'variegatum'. |
| ||
Notes to answerer
| |||