pay-as-you-go computing

German translation: Pay-as-You-Go-Computing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pay-as-you-go computing
German translation:Pay-as-You-Go-Computing
Entered by: Susan Majaura

11:44 Jun 10, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: pay-as-you-go computing
The cloud provides pay-as-you-go, on-demand compute, allowing organizations to more easily analyze and gain insights from data.

Die Cloud bietet On-Demand-Computing, das .... und ermöglicht es Unternehmen, Daten leichter zu analysieren und einfacher Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen.

Freu mich auf eure Hilfe!
Susan Majaura
Germany
Pay-as-You-Go-Computing
Explanation:
Die Cloud bietet Pay-as-You-Go- und On-Demand-Computing

--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2020-06-10 12:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://de.wikipedia.org/wiki/Pay_as_you_go

https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/pay-...

Man kann auch von Prepaid-Diensten sprechen, aber i.V.m. Cloud sollte der Begriff PAYG geläufig sein.
Selected response from:

Katja Schoone
Germany
Local time: 14:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Pay-as-You-Go-Computing
Katja Schoone
Summary of reference entries provided
Pay as you go - PAYG, nutzungsbasierte Bezahlung bzw. Ab-/Berechnung
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.

  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Pay-as-You-Go-Computing


Explanation:
Die Cloud bietet Pay-as-You-Go- und On-Demand-Computing

--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2020-06-10 12:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://de.wikipedia.org/wiki/Pay_as_you_go

https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/pay-...

Man kann auch von Prepaid-Diensten sprechen, aber i.V.m. Cloud sollte der Begriff PAYG geläufig sein.


    https://www.computerweekly.com/de/definition/Pay-as-You-Go-Cloud-Computing
Katja Schoone
Germany
Local time: 14:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irene Schlotter, Dipl.-Übers.: Oder aus: PAYG-Computing, PAYG-Cloud-Computing. PAYG ist aber nicht identisch mit Prepaid-Modellen.
11 hrs
  -> Danke sehr!

agree  Sarah Ziegler: Pay-as-You-Go oder nutzungsbasierte Abrechnung. Wie Irene sagt: Prepaid ist nicht gleichbedeutend.
21 hrs
  -> Danke schön!

neutral  Rolf Keller: Es gibt im Bereich Mobiltelefonie für Jungs und Mädels ein paar Anbieter, die Prepaid-Angebote so nennen. Dass es aber überhaupt Prepaid-Angebote für Cloud-Computing gibt, bezweifle ich. www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/pay-as-you...
1 day 4 hrs
  -> Hab ich ja selbst geschrieben, dass das eher nicht die gängie Lösung ist
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: Pay as you go - PAYG, nutzungsbasierte Bezahlung bzw. Ab-/Berechnung

Reference information:
Hier auch eine gute Zusammenfassung:
https://searchstorage.techtarget.com/definition/pay-as-you-g...

--------------------------------------------------
Note added at 11 Stunden (2020-06-10 23:26:02 GMT)
--------------------------------------------------

Bei IBM ist unter anderem vom "Pay-as-you-go-Modell" für die Cloud die Rede.

Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search