14:56 Aug 27, 2019 |
English to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Erklärung zur Namensänderung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reinhard Wenzel Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Namensänderungserklärung (Deed Poll) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
deed poll Namensänderungserklärung (Deed Poll) Explanation: Ich würde schreiben, was es in diesem Fall ist, und evtl. die englische Bezeichnung in Klammern dahinter setzen vgl. Links unten https://de.wikipedia.org/wiki/Deed_poll https://bayrvr.de/2018/12/17/bgh-namensaenderung-mit-adelsbezeichnung-nach-englischem-recht-deed-poll/ |
| |
Grading comment
| ||