GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 Jun 7, 2018 |
English to German translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chromatographie, Probenherstellung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | quantum satis - so viel wie nötig |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
quantum satis - so viel wie nötig Explanation: doch, das passt -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-06-07 18:33:29 GMT) -------------------------------------------------- Insgesamt sollen 2 Liter Flüssigkeit entstehen ... wo liegt das Problem? -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-06-07 18:40:09 GMT) -------------------------------------------------- Der Text wendet sich wohl an Chemiker, nicht an den Kunden, der sein Aspirin kauft. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-06-07 18:44:09 GMT) -------------------------------------------------- Letzter Satz: If the pH is within 6.9 ± 0.1, then qs to 2000 mL with purified water - Wenn der pH-Wert zwischen ... und ... liegt, mit destilliertem Wasser auf 2.000 ml auffüllen Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Quantum_satis |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.