peelramp-up
German translation: Schälwiderstand
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:41 Feb 13, 2019 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Adhesives | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrea Teltemann Local time: 08:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Abschälwiderstandsfähigkeit |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Haftkleber: pressure-sensitive adhesive temperature ramped up peel |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Abschälwiderstandsfähigkeit Explanation: Der Begriff "Abschälwiderstandsfähigkeit" findet sich im Zusammenhang mit Klebstoffen sehr häufig, z.B. hier: https://www.wuerth-industrie.com/web/media/pictures/.../Kata... hohe Zug- und Schlagfestigkeit sowie ausgezeichnete Abschäl- und Schockwiderstandsfähigkeit Das ramp-up kann sich m.E. nur darauf beziehen, dass der Autor an Schälversuche bzw. das daraus resultierende Schäldiagramm gedacht hat, bei dem die Kraft-Kurve eine steile Rampe bildet, d.h. die Kraft erreicht erst einen sehr hohen Wert, bevor der Schälprozess beginnt. Für Schälversuche werden Proben an ihren nicht geklebten Schenkeln durch Zugkräfte so lange beansprucht, bis die Klebschicht reißt und beide Probenhälften voneinander getrennt sind. Die dazu erforderliche Kraft wird bei gleichzeitiger Messung der Längenänderung zwischen den Einspannköpfen registriert. Als Ergebnis des Schälversuchs erhält man ein Schäldiagramm. Das Bruchbild liefert Aussagen über die Stabilität der Adhäsion. (aus : "Kleben Begleitheft Uni Köln) Beispiel für ein Schäldiagramm: https://books.google.de/books?id=L90dBgAAQBAJ&pg=PA125&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 20 Stunden (2019-02-15 09:05:05 GMT) -------------------------------------------------- "Abschälwiderstand" scheint völlig auszureichen. Auch hierfür findet man relevante Treffer, und es klingt nicht so "doppelt gemoppelt". Danke, Steffen! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Haftkleber: pressure-sensitive adhesive temperature ramped up peel Reference information: Technology of Pressure-Sensitive Adhesives and Products https://books.google.com/books?isbn=1420059416 - Istvan Benedek, Mikhail M. Feldstein - 2008 - Technology & Engineering Oven Silicone system Adhesive Oven Coating and curing Slitting and ... from liner, and peel angle (see also Applications of Pressure-Sensitive Products, ... Most matrix breaks on printing presses occur in the horizontal direction as the matrix attempts to keep up with press speed. ... This can be mimicked by a ramped peel. Understanding the Tack and Peel of Adhesive Tapes | Tom Brown Inc tombrowninc.com/blog/understanding-tack-peel-adhesive-tapes/ 28 mar. 2017 - To understand the differences between adhesive tapes, you must ... with pressure-sensitive adhesive tapes but the main three properties that are ... test where a ball bearing is released down a ramp onto a tape specimen. ... The tape can be peeled away immediately but dwell times from 5 minutes up to 72 ... 3M™ Thermal Bonding Film 583 https://multimedia.3m.com/.../3m-thermal-bonding-film-583.pd... 3M™ Thermal Bonding Film 583 is a high strength, flexible, nitrile phenolic based .... Peel bonds were 1/2" wide using 4 mil etched aluminum bonded to either ... to solvate the adhesive and bring it to a tacky, pressure sensitive state (typically ... bond build-up may continue for 30 days until maximum adhesion is achieved. Pressure-sensitive adhesive - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Pressure-sensitive_adhesive Pressure-sensitive adhesive is a type of non reactive adhesive which forms a bond when ... lap shear strength, pressure-sensitive adhesives are characterized by their shear and peel resistance as well as their initial tack. ... reacted with radiation to increase molecular weight and form the adhesive (radiation cured PSA); ... From Tree to Tape: Direct Synthesis of Pressure Sensitive Adhesives ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6026785/ - S Wang - 2018 - 15 may. 2018 - The 180° peel forces were up to 4 N cm–1, and tack forces were up to 2.5 ... the development of nanostructured pressure sensitive adhesives for use ..... heating ramp to 300 °C at 15 °C min–1, and then 300 °C (held for 7 min). Aging of Model Pressure Sensitive Adhesives Studied with Scanning ... https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.../00218460108029598 - A Paiva - 2001 - Aging of Model Pressure Sensitive Adhesives Studied with Scanning Probe ... was markedly accelerated upon brief exposure to a temperature ramp up to ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-02-13 14:47:58 GMT) -------------------------------------------------- auf Deutsch: Qualitätssteigerung bei automatisiertem Klebstoffauftrag ... - (iwb), TUM https://www.iwb.mw.tum.de/fileadmin/w00bwm/www/Institut/.../... „Beim Fünfer kommt dem Kleber außerdem eine tragende Funktion zu. Weil. Laien die Klebung ...... Dauerschwingversuch. Schälung. Rollenschälversuch. Winkelschälversuch. Biegeschälversuch ...... Nach dem ersten Hochfahren kann. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations