risk and constraint – based behavior

17:44 Apr 14, 2016 

@Naboki: Stell doch ruhig mal deinen Vorschlag als Antwort unten rein ;-)

12:56 Apr 8, 2016 

Ich sehe es auch so, Verhaltensforschung passt hier nicht, hatte ich bereits vorher für mich selbst gedacht...

07:11 Apr 8, 2016 

... mein Fehler. Im Englischen ist die Verhaltensforschung nicht auf die Biologie begrenzt sondern schliesst Verhalten von Maschinen und Substanzen mit ein.

07:04 Apr 8, 2016 

Das mag semantisch richtig sein, aber der Begriff "Verhaltensforschung" bezeichnet üblicherweise ein Fachgebiet der Biologie, nämlich die Verhaltensbiologie. Deshalb wäre die Verwendung dieses Begriffes hier äußerst missverständlich. Der hier gesuchte Wissenschaftler erforscht kein Verhalten, sondern entwickelt Steuerungen bzw. betreibt Grundlagenforschung für solche Steuerungen.

06:54 Apr 8, 2016 

Es handelt sich um eine stelle wo verhalten erforscht wird:

Your role is to ***conduct research*** and ***advance the field of behavior planning*** in intelligent mobility ***based on considerations which incorporate*** both the aspects of ***risk*** as well as of utility ***and constraints.***

06:47 Apr 8, 2016 

Der Begriff "Verhaltensforschung" bezieht sich doch i. d. R. auf das Verhalten von Menschen und ggf. Tieren. In diesem Kontext geht es aber um das Verhalten eines durch sogenannte künstliche Intelligenz gesteuerten Automaten, und insbesondere um die Planung dieses Verhaltens. Daher finde ich den Begriff Verhaltensforschung hier völlig fehl am Platz. Ich würde eher "Verhaltensplanung" oder "Verhaltenssteuerung" vorschlagen.

22:01 Apr 7, 2016 

Leitender Wissenschaftler für Verhalten/sforschung basierend auf Risiko und Einschränkungen

14:56 Apr 7, 2016 

"Risiko" gefällt mir hier besser als "Gefahr".

14:53 Apr 7, 2016 

Es gibt schon risikobasiertes und beschränkungsbasiertes Verhalten - da es aber doch eher um Computermodelle zu gehen scheint, würde ich Dir vielleicht mal raten nach "Contraint-basiert" zu googlen - da gibt es nämlich eine Menge ...

14:02 Apr 7, 2016 

... würde ich "Erforschung von Verhalten" auf "Verhaltensforschung" kürzen.