micro-edged bezel

German translation: Mikrokanten-Rahmen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:micro-edged bezel
German translation:Mikrokanten-Rahmen
Entered by: aykon

10:14 Nov 25, 2017
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: micro-edged bezel
es geht um das HP Elite Display

Expand your productivity with uninterrupted views of one screen or many with a 3-sided micro-edge bezel that supports virtually seamless arrays and get crisp visuals from any angles.
aykon
United Kingdom
Local time: 11:02
Mikrokanten-Rahmen
Explanation:
HP aktualisiert »Spectre«-Portfolio:
Edel-Laptops für Prosumer - In einem Mikrokanten-Rahmen steckt ein strapazierfähiges »Corning Gorilla Glass NBT«-Display mit 33 Zentimeter Bildschirmdiagonale - see http://www.crn.de/server-clients/artikel-115108-2.html
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 12:02
Grading comment
danke, habe ich inzwischen auch gefunden :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mikrokanten-Rahmen
gofink
Summary of reference entries provided
Was genau bitte ist hier die Frage?
Bernd Albrecht

  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mikrokanten-Rahmen


Explanation:
HP aktualisiert »Spectre«-Portfolio:
Edel-Laptops für Prosumer - In einem Mikrokanten-Rahmen steckt ein strapazierfähiges »Corning Gorilla Glass NBT«-Display mit 33 Zentimeter Bildschirmdiagonale - see http://www.crn.de/server-clients/artikel-115108-2.html

gofink
Austria
Local time: 12:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
danke, habe ich inzwischen auch gefunden :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Was genau bitte ist hier die Frage?

Reference information:
Hilft das?
https://en.wikipedia.org/wiki/Bezel

A space or frame around a display device, such as on a television or mobile device

Bernd Albrecht
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search