This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Computers: Systems, Networks

retained states

German translation: gespeicherte Zustände

02:09 Dec 5, 2019
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Blockchain/Kryptowährung
English term or phrase: retained states
ASC1s are written in a special language: the Transaction Execution Authorization Language, TEAL for short. TEAL consists of 30 basic instructions, including
• ADD(x,y), the binary operation that, given two integers x and y returns a+b;
• HASH(x), the operation that, given a string x, returns the SHA-256 hash of x; and
• SIG VER(pk,m,s), the predicate that returns TRUE if and only if s is the digital signature of a message m relative to a public key pk.

An ASC1 P consists of a sequence of TEAL operations. There are no “loops”, no “go-back-to” instructions, and no ***retained states***. If P consists of k TEAL operations, then each execution of P produces an output by performing no more than these same k operations in the same order. (TEAL does support a forward branch operation, so some operations may be skipped in some executions.)

Moreover, every ASC1 is at most 1KB-long and may include at most 10 SIG VER operations. (Indeed, signature verification is by far the most expensive operation. All other operations require a negligible amount of computation.)

These restrictions ensure that ASC1s can be handled at Layer 1, without slowing down the process of block generation.



Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 08:55
German translation:gespeicherte Zustände
Explanation:
Gemeint ist hier, dass diese Mini-Programmiersprache zustandslos ist, es gibt also keine gespeicherten Zustände. Man könnte es auch als "nicht zustandshaltend" übersetzen (siehe Link), aber das klingt ziemlich umständlich.
Selected response from:

Kay-Viktor Stegemann
Germany
Local time: 15:55
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gespeicherte Zustände
Kay-Viktor Stegemann


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gespeicherte Zustände


Explanation:
Gemeint ist hier, dass diese Mini-Programmiersprache zustandslos ist, es gibt also keine gespeicherten Zustände. Man könnte es auch als "nicht zustandshaltend" übersetzen (siehe Link), aber das klingt ziemlich umständlich.


    https://de.wikipedia.org/wiki/Zustandsbehaftung
Kay-Viktor Stegemann
Germany
Local time: 15:55
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 40
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search