kicks off the qualification year ....
German translation: ist der Auftakt zum Qualifikationsjahr
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:48 Oct 18, 2017 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Kundenakquise und Fortbildung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Cisar Germany Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ist der Auftakt zum... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ist der Auftakt zum... Explanation: Ein Kick-Off Event (DIN 69901-5: "Kick-Off Meeting") ist eine Veranstaltung am Beginn eines Jahres, eines Projekts oder einer Projektphase mit dem Ziel, die Mitarbeiter für die neue Kampagne beziehungsweise das neue Geschäftsjahr zu motivieren und den Teamgeist zu stärken. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations