No lift
German translation: ohne Aufhellung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 Jan 28, 2020 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kein Aufheller |
| ||
| 3 | keine Hellerfärbung |
|
Answers
59 mins confidence: 
keine Hellerfärbung Explanation: Was unterscheidet eine Oxidationshaarfarbe von einer Hellerfärbung und einer Intensivtönung? https://quizlet.com/de/419938423/lernfeld-9-oxidationshaarfarbe-flash-cards/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| no lift kein Aufheller Explanation: I have no Lightening abilities, hence my name No Lift - https://www.myhdhair.com/products/no-lift-developer no Lightening abilities = keine aufhellenden Fähigkeiten Haare aufhellen mit Zitronensaft Zitronensaft ist ein wahrer Alleskönner: Er stärkt nicht nur das Immunsystem, sondern hellt auch Haare auf. Natürlich kannst du nicht erwarten, dass aus deiner schwarzen Haarpracht dank Zitronensaft eine blonde Mähne wird – der Saft hat aber einen aufhellenden Effekt - https://utopia.de/ratgeber/haare-aufhellen-mit-natuerlichen-... Blonde | Aufheller - https://www.schwarzkopf.at/de/marken/haarfarbe/blonde/aufhel... Haar-Aufheller – Haare selbst aufhellen: Zum Blondieren müssen Sie nicht zum Friseur gehen – mit diesem Produkt klappt’s auch zu Hause - https://www.gala.de/beauty-fashion/frisuren/haarfarbe/haar-a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations