graduated Beta Gamma Sigma
| 06:34 Oct 5, 2010 |
|
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy / Biographische Angaben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Beta Gamma Sigma Ehrengesellschaft |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| graduated beta gamma sigma Beta Gamma Sigma Ehrengesellschaft Explanation: Dein Satz etwas ausführlicher: "... und wurde auf Grund seiner außerordentlichen Leistung mit einer Mitgliedschaft in der Beta Gamma Sigma (amerikanische Ehrengesellschaft für Absolventen und Professoren der Wirtschaftswissenschaften) ausgezeichnet." Ernannt, eingeladen, gewürdigt u.a. wären evtl. auch denkbar als Alternativen bzw. deine Formulierung mit Fußnote. http://de.wikipedia.org/wiki/Beta_Gamma_Sigma |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations