09:29 Apr 27, 2018 |
English to German translations [PRO] Education / Pedagogy / University transcript | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Bonuspunkte |
| ||
2 | Exzellenzpunkte |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Bonuspunkte Explanation: oder "zusätzliche Credit Points" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Exzellenzpunkte Explanation: Gibt es auch an deutschen Unis, finde das hier bei 'honors classes' ganz gut übersetzt: 'Fast alle Hochschulen kennen Bestenlisten (dean’s list), Frühforschungsprogramme (research opportunity programs) oder Exzellenzkurse (honors classes).' https://www.zeit.de/2014/44/elite-universitaet-bestenauslese... https://www.honorsprogram.uni-bonn.de/ http://www.uni-regensburg.de/wirtschaftswissenschaften/honor... Vielleicht auch 'Elite-Punkte', diese Kurse sind für besonders gute und Studenten - Elite-Studenten. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.