GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:41 Dec 18, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Mikrowellenresonator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 07:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Vormagnetisierungs(fluss) |
|
Vormagnetisierungs(fluss) Explanation: ergibt sich automatisch aus der anderen Frage zu "flux bias line". https://www.proz.com/kudoz/6746768#14461660 Auszug: The superconducting counting analog-to-digital converter as set forth in claim 2, and further including means for inducing a flux bias current in each SQUID flip-flop. Supraleitender zählender Analog-zu-Digital-Konverter wie in Anspruch 2 beschrieben, der desweiteren eine Einrichtung zum Induzieren eines Fluß-Vormagnetisierungsstroms in jedem SQUID-Flipflop beinhaltet. https://context.reverso.net/translation/english-german/flux ... 1. Einrichtung für eine unipolar betriebene elektrische Schaltungkomponente, die magnetische Energie speichern kann, wobei der von dieser Komponente erzeugte magnetische Fluß durch einen überlagerten magnetischen Fluß verändert wird, gekennzeichnet durch eine Anordnung, welche wenigstens einen Teil des Stroms, der für die Erzeugung des magnetischen Flusses der Komponente verantwortlich ist, erfaßt und aufgrund dieses erfaßten Stroms den überlagernden magnetischen Fluß erzeugt. https://patents.google.com/patent/EP0301274A2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.