1. KudoZ™ Top
2. English to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Electronics / Elect Eng Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

flux bias

German translation: Vormagnetisierungs(fluss)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: flux bias German translation: Vormagnetisierungs(fluss) Entered by: Johannes Gleim

18:41 Dec 18, 2019

English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Mikrowellenresonator
English term or phrase: flux bias a first interface inductively coupled to the first DC SQUID and selectively operable to apply a first flux bias to the first DC SQUID; and a second interface inductively coupled to the second DC SQUID and selectively operable to apply a second flux bias to the second DC SQUID, wherein the second DC SQUID is communicatively coupled to an endpoint of a shift register, the shift register comprising one or more stages, the endpoint of the shift register comprising a Quantum Flux Parametron (QFP); and	Christine Matschke KudoZ activity Questions: 145 (6 open) (13 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 56 Germany Local time: 07:02
Vormagnetisierungs(fluss) Explanation: ergibt sich automatisch aus der anderen Frage zu "flux bias line". https://www.proz.com/kudoz/6746768#14461660 Auszug: The superconducting counting analog-to-digital converter as set forth in claim 2, and further including means for inducing a flux bias current in each SQUID flip-flop. Supraleitender zählender Analog-zu-Digital-Konverter wie in Anspruch 2 beschrieben, der desweiteren eine Einrichtung zum Induzieren eines Fluß-Vormagnetisierungsstroms in jedem SQUID-Flipflop beinhaltet. https://context.reverso.net/translation/english-german/flux ... 1. Einrichtung für eine unipolar betriebene elektrische Schaltungkomponente, die magnetische Energie speichern kann, wobei der von dieser Komponente erzeugte magnetische Fluß durch einen überlagerten magne­tischen Fluß verändert wird, gekennzeichnet durch eine Anordnung, welche wenigstens einen Teil des Stroms, der für die Erzeugung des magnetischen Flusses der Komponente verantwortlich ist, erfaßt und aufgrund dieses erfaßten Stroms den überlagernden magnetischen Fluß erzeugt. https://patents.google.com/patent/EP0301274A2	Selected response from: Johannes Gleim Local time: 07:02
Grading comment Vielen Dank 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	Vormagnetisierungs(fluss)	Johannes Gleim

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

18 hrs   confidence:

Vormagnetisierungs(fluss) Explanation: ergibt sich automatisch aus der anderen Frage zu "flux bias line". https://www.proz.com/kudoz/6746768#14461660 Auszug: The superconducting counting analog-to-digital converter as set forth in claim 2, and further including means for inducing a flux bias current in each SQUID flip-flop. Supraleitender zählender Analog-zu-Digital-Konverter wie in Anspruch 2 beschrieben, der desweiteren eine Einrichtung zum Induzieren eines Fluß-Vormagnetisierungsstroms in jedem SQUID-Flipflop beinhaltet. https://context.reverso.net/translation/english-german/flux ... 1. Einrichtung für eine unipolar betriebene elektrische Schaltungkomponente, die magnetische Energie speichern kann, wobei der von dieser Komponente erzeugte magnetische Fluß durch einen überlagerten magne­tischen Fluß verändert wird, gekennzeichnet durch eine Anordnung, welche wenigstens einen Teil des Stroms, der für die Erzeugung des magnetischen Flusses der Komponente verantwortlich ist, erfaßt und aufgrund dieses erfaßten Stroms den überlagernden magnetischen Fluß erzeugt. https://patents.google.com/patent/EP0301274A2	Johannes Gleim Local time: 07:02 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 884
Grading comment Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)