09:09 Nov 24, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink / Fast Food Restaurant | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 16:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Servicestation / Servicetisch |
| ||
3 | servante |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Servicestation / Servicetisch Explanation: They check each bus station to make sure that there is a sufficient supply of condiments (salt, pepper, sugar, sauces, and ketchup), china, linen, glassware and silverware ready on the sideboard. (Gefunden in: "THE DINING ROOM LAYOUT") -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2019-11-24 09:21:35 GMT) -------------------------------------------------- Vielleicht findest du eine bessere Übersetzung dafür, aber das sind Schränke, Tische oder Regale, in/auf denen das oben aufgeführte "Zubehör" bereitsteht. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-11-24 10:32:45 GMT) -------------------------------------------------- Die obige Textstelle habe ich leider nicht auf einer Website gefunden, sondern in einem Word-Doc. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-11-24 10:35:40 GMT) -------------------------------------------------- ... the station waiter ... carries out the same work as the head waiter, replacing him when off duty. He is also responsible for laying up his own sideboard and station. Commis waiters remove dirty dishes when the guests have finished eating and are responsible for resetting the tables. They check each bus station to make sure that there is a sufficient supply of condiments (salt, pepper, sugar, sauces, and ketchup), china, linen, glassware and silverware ready on the sideboard. |
| |
Grading comment
| ||