GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:17 Mar 2, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink / food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schweinsrippe |
| ||
3 +1 | Schweinerippchen aus Freilandhaltung; Bio-Rippchen von Freilandschweinen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Schweinsrippe Explanation: siehe Link https://www.vawhitley.co.uk/frozen-foods/ribs-and-meat-products.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schweinerippchen aus Freilandhaltung; Bio-Rippchen von Freilandschweinen Explanation: "range" steht vermutlich für "free range" d.h. ribs from happy pigs :-) http://www.vancouversun.com/life/Happy pigs just make better... wie in: "Melt-in-the-mouth Ribs - just waiting to be gnawed Free Range Pork that tastes like what Pork is meant to taste like Only Premium Quality slow." d.h. : Rippchen von Schweinen aus Freilandhaltung Siehe z.B.: "Bio-Schweinerippchen Lecker aus dem Ofen, perfekt auf für die Grill: Schweinerippchen." https://www.meinekleinefarm.org/products/rippchen-vom-bio-sc... "Inhalt: Bio Rippchen/Spareribs vom Schwein, ca. 500g" https://www.der-lebensmittel-punkt.de/shop/grill-und-pfanne/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.