green milling
German translation: Frischholzverarbeitung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:04 Oct 23, 2011 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Industrielle Holzverarbeitung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +4 | Frischholzverarbeitung |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Frischholzverarbeitung Explanation: Green milling is the term used when fresh timber is processed but I'm afraid I don't know the technical term in German for it. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2011-10-23 15:26:10 GMT) -------------------------------------------------- Grünholzverarbeitung! Grünholz ist in der Holzverarbeitung noch im Saft stehendes Holz, welches gerade gefällt wurde oder am Trocknen gehindert wurde. http://de.wikipedia.org/wiki/Grünholz |
| |