index feeding unit

German translation: getakteter Vorschub / getaktete Zufuhreinheit

18:30 Oct 17, 2017
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / wood processing equipment
English term or phrase: index feeding unit
Context is basically non-existend on this one. It's from a converted pdf and I don't have the original. At this point there are pretty much only separate terms:

spinfeeder
Automatic workpiece alignment
Feeding unit
Adjustable cross-cut unit
*Index feeding unit*
Horizontal finger jointing machine

There are a few Google results, but they are not very clear. It definitely does not have to do with cars.
Max Hellwig
Germany
Local time: 15:56
German translation:getakteter Vorschub / getaktete Zufuhreinheit
Explanation:
oder "... Beschickungseinheit"

Siehe Diskussion sowie

https://www.spaeth-technik.de/produkte/dunkermotoren/bg-moto...
"PI ... (4Q) PARAMETRIEROBERFLÄCHE INKLUSIVE
4-Quadrantenregelung für Drehzahl, Drehmoment und Positionierung
..z.B. getakteter Vorschub"

https://www.schmidt-kupplung.com/de/branchen/umformtechnik.h...
"Getakteter Vorschub von Blechen"

Gibt es davon irgendwo ein Bild?

Selected response from:

Steffen Walter
Germany
Local time: 15:56
Grading comment
Danke!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1getakteter Vorschub / getaktete Zufuhreinheit
Steffen Walter


Discussion entries: 6





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
getakteter Vorschub / getaktete Zufuhreinheit


Explanation:
oder "... Beschickungseinheit"

Siehe Diskussion sowie

https://www.spaeth-technik.de/produkte/dunkermotoren/bg-moto...
"PI ... (4Q) PARAMETRIEROBERFLÄCHE INKLUSIVE
4-Quadrantenregelung für Drehzahl, Drehmoment und Positionierung
..z.B. getakteter Vorschub"

https://www.schmidt-kupplung.com/de/branchen/umformtechnik.h...
"Getakteter Vorschub von Blechen"

Gibt es davon irgendwo ein Bild?



Steffen Walter
Germany
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Unna
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search