instructions

German translation: Anweisungen

22:30 May 31, 2017
English to German translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / on labels
English term or phrase: instructions
how do you write "instructions" in German? reference is reading reading instructions on a label.
Thank you.
lazar
United States
Local time: 02:44
German translation:Anweisungen
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-05-31 22:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

www.evolutionpowertools.com/downloads/manuals/build/web_r21...
1 feb. 2017 - Original Anweisungen. Instructions Originales. Instructions d'origine. Origineel Instructies. Instruções Originais. Original written in UK English.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-05-31 22:37:39 GMT)
--------------------------------------------------

www.hagan-ski.com/wp-content/uploads/2014/11/Z01-Fachhandel...
Montageanleitung und Anweisungen für den. Fachhandel. Technical and Installation Instructions for. Retailers. Instruction de montage et indications pour le.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-31 22:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://accoblobstorageus.blob.core.windows.net/literature/1...
Instructions/Anweisungen
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 06:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Anweisungen
David Hollywood


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Anweisungen


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-05-31 22:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

www.evolutionpowertools.com/downloads/manuals/build/web_r21...
1 feb. 2017 - Original Anweisungen. Instructions Originales. Instructions d'origine. Origineel Instructies. Instruções Originais. Original written in UK English.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-05-31 22:37:39 GMT)
--------------------------------------------------

www.hagan-ski.com/wp-content/uploads/2014/11/Z01-Fachhandel...
Montageanleitung und Anweisungen für den. Fachhandel. Technical and Installation Instructions for. Retailers. Instruction de montage et indications pour le.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-31 22:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://accoblobstorageus.blob.core.windows.net/literature/1...
Instructions/Anweisungen

David Hollywood
Local time: 06:44
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renate Radziwill-Rall
8 hrs
  -> danke Renate

agree  Kim Metzger
13 hrs
  -> thanks Kim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search