This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Kann es ggf. auch sein, dass sie ihre Haare toupiert hat? Ist bei manchen Omas noch in Mode... ansonsten bin ich auch für fluffig ;-)
Automatic update in 00:
Answers
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
duftiges Haar
Explanation: -
Renate Radziwill-Rall France Local time: 13:20 Native speaker of: German, French PRO pts in category: 8
11 mins confidence:
seidenes Haar
Explanation: The old woman had fluffy white hair. No more context?
Wahrscheinlich muss man den kompletten Text lesen, um das richtige Bild zu bekommen.
Alternativen: Sie hatte feines, dünnes, zartes Haar - jedenfalls hell und weiß.
-------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2018-11-16 12:45:29 GMT) --------------------------------------------------
Korrektur laut Wikipedia:
Wenn, dann hatte sie weißes, seidiges Haar.
Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar). Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Seide